完美app

杜甫五律《自阆州领妻子却赴蜀州山行三首》读记

（小河西）

此组诗作于广德二年（764）春。得知严武再镇巴蜀消息后，杜甫放弃了准备已久的出峡计划，携家人重回成都。这组诗即从阆州回成都途中所写。

自阆州领妻子却赴蜀州山行三首（杜甫）

其一

汩汩避群盗，悠悠经十年。不成向南国，复作游西川。

物役水虚照，魂伤山寂然。我生无倚著，尽室畏途边。

汩（gǔ）：迅疾貌。《吴都赋》（晋-左思）：“潮波汩起，回复万里。”刘良注：“汩，急疾。”《恨赋》（梁-江淹）：“此人但闻悲风汩起，血下沾衿。”《送从兄使新罗》（唐-顾况）：“飓风晴汩起，阴火暝潜烧。”

物役：为外物役使。《答康乐秋霁》（南朝宋-谢瞻）：“独夜无物役，寝者亦云宁。”张铣注：“无物役，谓无事役己也。”《自湘水南行》（唐-张九龄）：“虽云有物役，乘此更休闲。”

尽室：全家；满座；一室。《左传》成公二年：“巫臣尽室以行。”杜预注：“室家尽去。”《笙赋》（晋-潘岳）：“乐声发而尽室欢，悲音奏而列坐泣。”

倚著：倚着。依靠，依附。《酬裴员外以诗代书》（唐-高适）：“千官无倚着，万姓徒悲哀。”《同友人秋日登庾楼》（唐-李咸用）：“兰摧菊暗不胜秋，倚著高楼思莫收。”

畏途：《庄子-达生》：“夫畏途者，十杀一人，则父子兄弟相戒也。”《和朱使欣》（唐-张说）：“南土多为寇，西江尽畏途。”

【大意】从匆匆避乱逃难起，已过去悠悠十年。出峡吴楚没有成行，再次出游西川。面对外物役使的心，水色徒然秀丽。一个受伤的灵魂，望着壮丽的山景默然无言。俺的一生无依无靠，全家人又到了险恶的路边。

【诗意串述】此诗前二联写山行背景。避乱已十年。出峡吴楚没成行。再次踏上回成都的路。后二联写山行心情。一路上山水壮美但无心欣赏。为啥呢？因为俺的心为“物役”，俺的魂已受伤。俺一生无依无靠，为投奔严武而放弃出峡，再次“尽室畏途”。

其二

长林偃风色，回复意犹迷。衫裛翠微润，马衔青草嘶。

栈悬斜避石，桥断却寻溪。何日干戈尽？飘飘愧老妻。

长林：高大树木。《赴洛》（晋-陆机）：“南望泣玄渚，北迈涉长林。”《茅屋为秋风所破歌》（杜甫）：“高者挂罥长林梢，下者飘转沉塘坳。”

偃：《广雅》：“偃，仰也。”《吴越春秋》：“迎风则偃，背风则仆。”《论语-颜渊》：“草上之风，必偃。”《怨歌行》（魏-曹植）：“拔树偃秋稼，天威不可干。”

裛（yì）：古同“浥”。沾湿。《饮酒》（东晋-陶潜）：“秋菊有佳色，裛露掇其英。”《发藤州》(唐-宋之问)：“露裛千花气，泉和万籁声。”

【大意】疾风吹倒了高大的树木，回头看仍觉得不可思议。衣衫在青翠掩映的山间沾湿，马嘴里陷着青草还鸣嘶。为避开巨石，栈道悬空且倾斜；因为桥断，只好回头再寻路沿着山溪。何日战乱才能结束？飘来飘去真是愧对老妻。

【诗意串述】次章前三联写山行之景，亦写山行之难。大树被风吹倒（风大）。衣衫被山间露水沾湿。（露多。起早。）马儿嘴里衔着草仍在嘶叫。（路险。）栈道倾斜高悬。桥断只好回头寻溪。（山行艰难。）末联感叹：何时战乱结束过上安定日子。这样飘来飘去，让老婆跟着自己跋涉山路，实在有“愧老妻”。

其三

行色递隐见，人烟时有无。仆夫穿竹语，稚子入云呼。

转石惊魑魅，抨弓落狖鼯。真供一笑乐，似欲慰穷途。

行色：行旅；行旅的景观。

转石：转动石子或石块。（或一种抛转石子的游戏。）

魑魅：山泽神怪；泛指鬼怪。

抨（pēng）弓：也作“抨弦”。指用来游戏（也作武器）的弹弓。《奉和圣制义成校猎喜雪应制》（唐-张说）：“绰仗飞走繁，抨弦筋角劲。”《射鱼》（唐-陆龟蒙）：“抨弦断荷扇，溅血殷菱蕊。”《赠儿大同甫之龙岩巡检任》（元-危素）：“磨剑耀白日，抨弓杀长鲸。”

狖（yòu）：一种长尾猿。鼯（wú）：鼯鼠。形似松鼠。《万岁楼》（唐-王昌龄）:“猿狖何曾离暮岭，鸬鹚空自泛寒洲。”《长歌行》（唐-王昌龄）：“下有枯树根，上有鼯鼠窠。”

【大意】路上行旅的情事不断，路边人烟也时有时无。仆夫喧闹着从竹林穿过。小孩子呼叫着爬到高处。转动小石头的功夫让鬼神吃惊。弹弓好像可以射落狖鼯。真使俺高兴地笑起来，好像在抚慰危途中的心灵。

【诗意串述】末章前三联写山行之趣。“行色”或可理解为旅行中的情事。仆夫和稚子很活跃。一个喧哗着从竹林穿过，一个呼叫着爬到高处。一个手中抛转小石头非常熟练。一个拿着弹弓叫着要击落狖鼯。一路上虽“人烟时有无”，“行色”却也很丰富。仆夫和孩子们的这些“行色”让俺乐笑。他们给步入穷途（畏途）的俺些许安慰。

【组诗串述】这组诗写山行。首章写山行背景和原因。这次山行非为欣赏山水。是因为“无倚著”而不得不“尽室畏途”。次章写山行艰难。风大露多。栈斜桥断。马都害怕。真是愧对老妻。末章写山行之趣。仆夫和孩子为主人高兴，一路上大呼小叫，逗趣节目很多。杜甫心里稍感安慰。全诗层次清楚，描摹生动。